اول از همه باید بگم که سریال چرخ زمان (The Wheel of Time) برگرفته از سری کتابهای پرفروش رابرت جردن با همین اسمه و فصل سوم سریال چرخ زمان بر داستان The Shadow Rising رو به تصویر میکشه.
اگه با کتابهای چرخ زمان آشنا نیستی،به مناسبت پایان فصل سوم ما یه راهنمای کامل برات آماده کردیم تا بتونی این سری عظیم ۱۵ جلدی و پرجزئیات رو بخونی؛ هم ترتیب درست خوندنشون رو گفتیم، هم توضیح دادیم تو هر جلد قراره با چی روبرو شی.
درسته که فصلهای قبلی سریال «چرخ زمان» یه خورده به خاطر فاصله گرفتن از داستان اصلی کتابها، مورد انتقاد قرار گرفتن، ولی «ریف جادکینز» که سازندهی سریاله قول داده این فصل، وفادارترین اقتباس به کتابه.
از طرفی، «روزاموند پایک» (که نقش مویرین رو بازی میکنه و تهیهکننده اجرایی هم هست)، در مورد یکی از تفاوتهای فصل جدید با کتابها صحبت کرده و دلیل این تغییر رو توضیح داده:
«ما سنگ تیر رو حذف نکردیم، فقط ترتیب داستان رو عوض کردیم.حتماً سرش بحث میشه، ولی بهجای اینکه مثل کتاب، رند مستقیم بره سراغ گرفتن کالاندور از سنگ تیر، ما تصمیم گرفتیم اول رند رو بفرستیم بیابون آییل، چون اونجا باید بفهمه واقعاً کیه.»
پس اگه دنبال اینی بدونی چطور سری رمانهای حماسی چرخ زمان رو به ترتیب بخونی (هم ترتیب انتشار و هم ترتیب زمانی داستان)، ادامه این مطلب رو بخون.
پایان واقعی داستان در سریال جدید نارنیا
یه نگاه کلی به ترتیب خوندن کتابهای چرخ زمان
دو مدل ترتیب خوندن داری:
۱. ترتیب انتشار (همون ترتیبی که کتابها چاپ شدن):
-
این رو خیلی از طرفدارا ترجیح میدن، چون روایت داستانی و شخصیتها رو همونجوری تجربه میکنی که نویسنده براش برنامهریزی کرده بوده.
۲. ترتیب زمانی اتفاقات توی دنیای کتاب:
-
اگه دوست داری همهچی رو بر اساس رویدادهای جهان داستان دنبال کنی، میتونی با رمان پیشدرآمد (New Spring) شروع کنی و بعدش بری سراغ بقیه.
چطور کتابهای چرخ زمان رو به ترتیب انتشار بخونیم؟
بین طرفدارهای چرخ زمان، سر اینکه رمان پیشدرآمد New Spring رو اول بخونن یا نه، همیشه بحث هست. اما این هم ترتیب کتابها بر اساس انتشارشونه. حواست باشه، ادامه متن شامل اسپویل داستان و فصلهای آینده سریال هم هست!
۱. The Eye of The World (چشم جهان) – ۱۹۹۰
اولین رمان مجموعه، روی یه مسافر مرموز به اسم «مویرین دامودرد» تمرکز داره که دنبال «اژدهای دوباره متولدشده» میگرده؛ کسی که قرارِ دنیا رو هم نجات بده، هم نابود کنه!
هویت این اژدها نامعلومه، اما کمکم سرنخهایی پیدا میشه و مویرین سه تا جوون رو به عنوان گزینههای احتمالی انتخاب میکنه: رند آلثور، پرین آیبارا و مت کاثون.
در پایان جلد اول، مشخص میشه که اژدهای دوباره متولد شده همون رنده.
۲. The Great Hunt (شکار بزرگ) – ۱۹۹۰
داستان این جلد دنبال ماجرای رند، پرین و مت هست که باید یه شیء جادویی خیلی قوی به اسم «شاخ والیر» رو از دست دشمن دربیارن. برای این کار، رند باید سرنوشتش به عنوان اژدهای دوباره متولدشده رو قبول کنه و قدرتهای جادوییش رو به کار بگیره.
۳. The Dragon Reborn (اژدهای متولد شده) – ۱۹۹۱
این جلد، رند یه مأموریت دیگه پیدا میکنه: باید شمشیر افسانهای «کالاندور» رو از قلعه وحشتناک «سنگ تیر» بگیره.
۴. The Shadow Rising (ظهور سایه) – ۱۹۹۲
حالا که شمشیر کالاندور رو گرفته، رند به سرزمین بیابانی آییل سفر میکنه؛ جایی که قبیلهی مرموزی از جنگجویان اونجا حکومت میکنن. رند باید روش کنترل نیروی جادویی One Power رو یاد بگیره تا بتونه رهبر آییلها بشه.
۵. The Fires of Heaven (آتشهای بهشت) – ۱۹۹۳
۶. Lord of Chaos (ارباب آشوب) – ۱۹۹۴
رند تصمیم میگیره یه لشکر جدید از مردهایی که بتونن جادو کنن بسازه، شاید بتونن جلوی تهدید «تاریکی» رو بگیرن. در همین حین، یه مهمون ناخونده وارد کایرین میشه و رند رو میدزده! ولی طرفدارای رند حسابی مقاومت میکنن و شورشیها رو مجبور میکنن به اژدهای دوباره متولدشده سوگند وفاداری بخورن.
۷. A Crown of Swords (تاج شمشیرها) – ۱۹۹۶
توی این جلد، رند دنبال یه شیء جادویی دیگه به اسم «کاسه بادها» میگرده؛ چیزی که قدرت تغییر آبوهوای شیطانی تاریکی رو داره. همزمان، گروهی از زنهای جادوگر به اسم «آیس سدای» با هم متحد میشن.
۸. The Path of Daggers (راه خنجرها) – ۱۹۹۸
حالا که کاسه بادها پیدا شده، آیس سدایها موفق میشن خرابیهای تاریکی رو جبران کنن. از طرف دیگه، رند با نیروهای مهاجم میجنگه.
۹. Winter’s Heart (قلب زمستان) – ۲۰۰۰
رند تو این جلد فراریه و داستان، بیشتر دوستاش رو دنبال میکنه که هرکدوم تو سرنوشتشون قدم میذارن. پرین دنبال کسیه که همسرش رو دزدیده و مت هم زنی رو میدزده که قراره باهاش ازدواج کنه! رند هم بالاخره موفق میشه نیروی مردونه جادویی (سایدین) رو از شر تاریکی پاک کنه.
۱۰. Crossroads of Twilight (چهارراه گرگومیش) – ۲۰۰۳
این جلد ادامه تلاشهای مت و پرین برای قبول سرنوشتشونه، و در همین حین، رند پنهونی پدر دوقلوها میشه.
۱۱. New Spring (بهار نو) – ۲۰۰۴
این جلد یه پیشدرآمده که اتفاقاتش بیست سال قبل از کتاب اول (چشم جهان) میافته. اگه دوست داری، میتونی همین اول این کتاب رو بخونی یا بذاری بعداً بخونی.
۱۲. Knife of Dreams (چاقوی رویاها) – ۲۰۰۵
توی این جلد، رند و «دختر نه ماه» سعی میکنن صلح کنن، ولی همهچی خراب میشه وقتی «لوز ترین» (همزاد رند) کنترل نیروی جادویی رو میگیره. نتیجه این دعوا اینه که رند دست چپش رو از دست میده.
۱۳. The Gathering Storm (طوفان جمعشونده) – ۲۰۰۹
رند داره آماده میشه تا برای نبرد نهایی بین نیروهای نور و تاریکی بجنگه؛ نبردی که به اسم آخرین نبرد شناخته میشه.
۱۴. Towers of Midnight (برجهای نیمهشب) – ۲۰۱۰
قبل از آخرین نبرد، نقشههای رند به خاطر آشفتگی دنیا بهم میریزه…
۱۵. A Memory of Light (یادگاری از نور) – ۲۰۱۳
بالاخره نبرد بین نور و تاریکی شروع میشه. رند باید همه ابعاد نیروی جادویی رو به کار بگیره تا بتونه تاریکی رو شکست بده. اما آیا موفق میشه؟
چطور کتابهای چرخ زمان رو به ترتیب خط زمانی داستان بخونیم؟
از اونجایی که یه جلد پیشدرآمد وجود داره، ترتیب کتابها اینجوری میشه:
-
New Spring
-
The Eye of the World
-
The Great Hunt
-
The Dragon Reborn
-
The Shadow Rising
-
The Fires of Heaven
-
Lord of Chaos
-
A Crown of Swords
-
The Path of Daggers
-
Winter’s Heart
-
Crossroads of Twilight
-
Knife of Dreams
-
The Gathering Storm
-
Towers of Midnight
-
A Memory of Light
پس اگه میخوای بر اساس اتفاقات داستان پیش بری، اینطوری بخونشون!
سه جلد آخر مجموعه، بعد از مرگ رابرت جردن (در سال ۲۰۰۷)، با همکاری نویسنده فانتزی براندون سندرسون و با استفاده از کلی یادداشت و طرح از جردن، به پایان رسید.
فرق سریال چرخ زمان با کتابها چیه؟
بله، سریال «چرخ زمان» نسبت به کتابهاش کلی تفاوت داره. ولی ریف جادکینز (شورانر) گفته همیشه سعی کرده به کار جردن احترام بذاره:
«ما همیشه حواسمون هست چی رو باید الان نشون بدیم که بعداً برای فصلهای بعدی داستان درست پیش بره و وقت کافی واسه تعریفش داشته باشیم.بعضی اتفاقها و داستانها هست که اگه همین اول نشونشون ندیم، دیگه بعداً نمیتونیم خوب زمینهسازی کنیم. واسه همین خیلی چیزها رو از همین فصل اول گذاشتیم تا تو فصلهای بعدی بتونیم درست بهشون برسیم.»
روزاموند پایک هم تو فصل سوم سریال، تو نقش مویرین، کلی ماجراهای جدید داره.
«ما میدونیم خیلی از تماشاچیهای سریال از طرفدارای کتابها هستن. پس برای هر تغییری که میدیم حسابی فکر میکنیم. ما هیچوقت فقط برای شوکه کردن طرفدارای کتاب یه چیزی رو عوض نمیکنیم. بعضی سریالا این کار رو میکنن تا طرفدارا رو غافلگیر کنن، اما ما میخوایم داستان رو جوری بسازیم که برای تلویزیون مناسب باشه.»
اما با این حال، هنوزم چیزایی تو سریال هست که حتی طرفدارای کتاب رو غافلگیر میکنه! پس هم دلیلی برای خوشحال شدن دارن و شاید هم حرص بخورن. اینم قشنگی ماجراست!
سرگذشت سه جلد پایانی مجموعه چرخ زمان
سه جلد آخر این حماسه فانتزی، یعنی The Gathering Storm، Towers of Midnight و A Memory of Light، بعد از درگذشت رابرت جردن در سال ۲۰۰۷، توسط نویسنده معروف ژانر فانتزی، براندون سندرسون نوشته شد.
براندون سندرسون با استفاده از کلی یادداشت و طرحی که خود جردن از داستان باقی گذاشته بود، تونست داستان رو همونجوری که طرفدارا دوست داشتن، جمع کنه و پایان بده.
نکته برای کسایی که تازه میخوان شروع کنن:
-
اگر دنبال دنیاسازی بزرگ و شخصیتهای خیلی زیاد و داستانهای موازی میگردی، این مجموعه کاملاً مال توئه!
-
ولی باید بدونی که جلدهای وسطی مجموعه کمی طولانیتر و بعضاً کندتر میشن، اما ارزش صبر کردن و خوندن رو دارن.
-
حواست باشه که اسپویل نشی! مخصوصاً اگه سریال رو ندیدی یا کتابها رو تازه میخوای شروع کنی، بهتره یه نگاهی به ترتیبها بندازی و باحوصله پیش بری.
رکورد جدید کتاب Winds of Winter
حرف آخر
اگه هنوز سر دوراهی موندهای که با سریال شروع کنی یا بری سراغ کتابها، این راهنما رو نگه دار و هر موقع خواستی، یکی یکی با همین ترتیب بخونشون. راستی تو پستای بعدی قراره تفاوت های سریال و کتاب رو فصل به فصل ببریم زیر ذره بین !پس منتظرمون باش.
کتاب یا سریال ؟اینو تو برامون بنویس!
