همه فیلم‌ها و سریال‌های خانواده آدامز به ترتیب زمانی

خانواده‌ی آدامز، این قبیله‌ی عجیب و غریب و مرموز، بیشتر از ۶۰ ساله که مهمون تلویزیون و سینماست. از کمیک‌استریپ‌های چارلز آدامز تا سریال‌های لایو اکشن و انیمیشن‌های خنده‌دار، خانواده‌ای که با تاریکی حال می‌کنه، همیشه یه جایی تو دل مخاطبا داشته. مخصوصاً بعد از موفقیت خفن سریال «ونزدی» توی نتفلیکس، حالا وقتشه که یه بار برای همیشه، کل ماجراجویی‌های این خانواده‌ی عجیب رو به ترتیب ببینیم.

1. خانواده آدامز (۱۹۶۴ تا ۱۹۶۶) | اولین سریال لایو اکشن

📺 ژانر: کمدی، خانوادگی، ترسناک
🎭 بازیگران: John Astin (گومز)، Carolyn Jones (مورتیشا)
📡 شبکه: ABC
📀 تعداد قسمت‌ها: ۶۴ اپیزود در ۲ فصل

سریالی که برای اولین بار خانواده آدامز رو از دل کمیک‌استریپ‌های چارلز آدامز آورد جلوی دوربین! یه سیت‌کام خانوادگی سیاه و خنده‌دار که نشون می‌داد چطوری سبک زندگی گوتیک و عجیب این خانواده باعث می‌شه تو هر قسمت با دنیای عادی اطرافشون برخورد کنن. با شخصیت‌هایی مثل گومز پرشور، مورتیشای مرموز، ونزدی‌ی بی‌احساس و عمو فستر خبیث اما بامزه، این سریال پایه‌گذار هویت تصویری خانواده آدامز شد.

این سریال همون‌جاییه که موسیقی معروف «بزن‌ضربدری‌انگشتا» (اثر Vic Mizzy) برای اولین بار استفاده شد؛ چیزی که تبدیل به امضای خانواده آدامز شد.

این سریال خیلیا رو عاشق گومز، مورتیشا، ونزدی، پاگزلی، عمو فستر، لورچ، گرندماما و دستِ «تینگ» کرد.

2. اسکوبی دوو با خانواده آدامز ملاقات می‌کنه (۱۹۷۲)

📺 عنوان اصلی: Scooby-Doo Meets The Addams Family
🎬 نوع: انیمیشن (قسمت مهمان در سریال The New Scooby-Doo Movies)
توی یکی از اپیزودهای ویژه‌ی Scooby-Doo، خانواده آدامز به‌عنوان مهمان ویژه وارد داستان می‌شن. اسکوبی و دارودسته‌اش به‌طور تصادفی مسئول نگهداری از ونزدی و پاگزلی می‌شن تا گومز و مورتیشا برن ماه‌عسل دومشون! این اپیزود نشون داد که دنیای انیمیشن چقدر برای خانواده آدامز مناسبه و جرقه‌ی شروع انیمیشن‌های آینده‌شون رو زد.

این حضور مهمان باعث شد مردم دوباره یادشون بیاد که چقدر خانواده آدامز خاصن، و همین جرقه‌ای شد برای انیمیشن‌های بعدی‌شون.

3. خانه سرگرمی خانواده آدامز (۱۹۷۳)

📺 عنوان اصلی: The Addams Family Fun-House
📆 تاریخ پخش: ۱ ژانویه ۱۹۷۳
🎭 سبک: برنامه‌واریته موزیکال با بازیگر زنده

یه پایلوت تلویزیونی عجیب‌غریب با بازیگرهای جدید مثل Jack Riley و Liz Torres که خانواده آدامز رو تو نقش میزبان‌های یه شوی واریته‌ی ترسناک و موزیکال قرار می‌داد. این پروژه قرار بود به یه برنامه‌ی هفتگی تبدیل بشه، ولی هیچ‌وقت از مرحله پایلوت فراتر نرفت. نکته جالبش اینه که Butch Patrick، بازیگر نقش Eddie Munster تو سریال معروف The Munsters، قرار بود نقش پاگزلی رو بازی کنه!

4. انیمیشن خانواده آدامز (۱۹۷۳) | اولین سریال انیمیشنی کامل

🎬 تعداد قسمت‌ها: ۱۶ اپیزود

اولین سریال انیمیشنی رسمی از خانواده آدامز، ساخته‌ی Hanna-Barbera. تو این نسخه، اعضای خانواده با یه ون عجیب‌غریب به سفر جاده‌ای می‌رن و توی شهرهای مختلف ماجراهای بامزه و گاهی ترسناک تجربه می‌کنن. هرچند خیلی زود از یادها رفت، اما حضور کوتاه جودی فاستر ۱۱ ساله به‌عنوان صداپیشه‌ی پاگزلی جذابیت خاصی داشت.

5. هالووین با خانواده جدید آدامز (۱۹۷۷) | آخرین حضور بازیگرهای اصلی

📺 عنوان اصلی: Halloween With The New Addams Family
🎥 نوع: فیلم تلویزیونی
🎭 بازیگران اصلی: John Astin، Carolyn Jones، و سایر اعضای تیم ۱۹۶۴

فیلمی مخصوص تلویزیون برای شب هالووین که بازیگرهای اصلی سریال ۱۹۶۴ رو دوباره کنار هم جمع کرد. تو این فیلم، یه گروه دزد قصد دارن تو شب هالووین از خونه آدامزها دزدی کنن، در حالی که گومز درگیر دعوا با برادرش پانچوئه. آخرین حضور مشترک بازیگرهای کلاسیک قبل از ورود به دوران مدرن‌تر آدامزها.

6. فیلم سینمایی خانواده آدامز (1991) | اولین حضور تو سینما

🎬 ژانر: کمدی، فانتزی، ترسناک
📆 تاریخ اکران: ۲۲ نوامبر ۱۹۹۱
🎥 کارگردان: Barry Sonnenfeld
🎭 بازیگران:

• Anjelica Huston در نقش Morticia

• Raul Julia در نقش Gomez

• Christopher Lloyd در نقش Uncle Fester

• Christina Ricci در نقش Wednesday

اولین فیلم سینمایی لایو اکشن، کارگردانی‌شده توسط Barry Sonnenfeld. داستان درباره مردی‌ئه که وانمود می‌کنه عمو فستر گمشده‌ست تا با دسیسه و نیرنگ پول و اموال آدامزها رو بالا بکشه. اما خانواده کم‌کم بهش شک می‌کنن و حقیقت آشکار می‌شه. با بازی بی‌نظیر Raul Julia، Anjelica Huston و Christina Ricci، این فیلم دوباره خانواده آدامز رو تبدیل به یک برند محبوب کرد.

💰 فروش باکس‌آفیس: ۱۹۱.۵ میلیون دلار با بودجه ۳۰ میلیون دلاری!
این موفقیت، راه رو برای دنباله‌اش باز کرد…

7. انیمیشن سریالی خانواده آدامز (1992-1993) | بازگشت به انیمیشن تو دهه ۹۰

📺 ژانر: انیمیشن، کودکانه، کمدی، ترسناک
🗓️ مدت پخش: ۲ فصل
🧑‍🎤 صداپیشه‌ها:

• John Astin (دوباره در نقش Gomez)

• Nancy Linari (Morticia)

• Debi Derryberry (Wednesday)

• Jeannie Elias (Pugsley)

• Jim Cummings (Lurch)

• Rip Taylor (Uncle Fester)

انیمیشنی جدید از شبکه ABC که همزمان با موفقیت فیلم سینمایی ۱۹۹۱ ساخته شد.
این سریال شنبه صبح‌ها از شبکه ABC پخش می‌شد و بیشتر حالت خانوادگی و ماجراجویانه داشت. با اینکه اون‌قدرا به‌یادموندنی نشد، اما برای مخاطبای کودک اون زمان حس نوستالژی خاصی داره.
این سریال به ماجراهای روزمره خانواده آدامز توی خونه خودشون می‌پرداخت و بیشتر حالت آموزشی و خانوادگی داشت. جان آستین، بازیگر گومز توی سریال قدیمی، صداپیشه‌ی گومز توی این انیمیشن شد که برای طرفدارهای قدیمی یه سورپرایز نوستالژیک بود.

8. Addams Family Values (1993) | دنباله سینمایی محبوب

🎬 ژانر: کمدی، خانوادگی، فانتزی، ترسناک
📆 تاریخ اکران: ۱۹ نوامبر ۱۹۹۳
🎥 کارگردان: Barry Sonnenfeld
🧑‍🤝‍🧑 بازیگران: Anjelica Huston، Raul Julia، Christina Ricci
🍅 امتیاز Rotten Tomatoes: ۷۵٪

فیلم دوم، حتی بهتر از اولی! دنباله مستقیم فیلم ۱۹۹۱، با لحن تندتر، تیزتر و طنز سیاه‌تر. خانواده صاحب فرزند جدیدی به نام Pubert می‌شن، و پرستار جدیدی به اسم Debbie وارد خونه می‌شه که در اصل یه قاتل سریالیه و می‌خواد با Uncle Fester ازدواج کنه تا بکشتش! ونزدی و پاگزلی هم به زور به اردوگاه فرستاده می‌شن، جایی که انقلاب به‌پا می‌کنن!
خیلی‌ها این فیلم رو بهترین اقتباس از خانواده آدامز می‌دونن.

9. Addams Family Reunion (1998) | فیلمی که قرار بود یه سریال جدید باشه

📼 نوع: فیلم تلویزیونی / مستقیم به ویدیو
🎥 کارگردان: Dave Payne
🎭 بازیگران:

• Tim Curry (Gomez)

• Daryl Hannah (Morticia)

• Ed Begley Jr.

• Carel Struycken (Lurch)

امتیاز Popcornmeter تو Rotten Tomatoes: فقط ۳۳٪
فیلمی که قراره شروع یه سریال جدید باشه، ولی فقط به صورت ویدیویی منتشر شد و از همون اول شکست خورد. داستان درباره دعوت‌نامه‌ایه که باعث می‌شه آدامزها به یه مهمونی اشتباهی برن.
این فیلم قرار بود یه بازسازی از خانواده آدامز باشه، ولی خیلی زود افتاد زمین! با اینکه Tim Curry نقش گومز رو بازی می‌کرد،ولی فیلم به جای تاریکی و طنز سیاه، بیشتر سعی کرد بچه‌پسند باشه و همین باعث شد مخاطبای اصلی رو از دست بده.

10. The New Addams Family (1998–1999) | سریال لایو اکشن کانادایی

📺 ژانر: کمدی، خانوادگی
📡 شبکه: Saban و Shavick Entertainment
🧑‍🤝‍🧑 بازیگران:

• Glenn Taranto (Gomez)

• Ellie Harvie (Morticia)

• Nicole Fugere (Wednesday)

• Brody Smith (Pugsley)

اولین سریال لایو اکشن بعد از مدت‌ها، با تیم بازیگری جدید و طنز مدرن‌تر. ۶۵ قسمت ساخته شد، اما فقط یک فصل دوام آورد. جان آستین، بازیگر کلاسیک گومز، اینجا نقش پدربزرگ آدامز رو بازی کرد. با وجود جذابیت‌های خاص، این سریال نتونست موفقیت سری کلاسیک رو تکرار کنه.

11. The Addams Family (2019) | اولین فیلم انیمیشنی سینمایی

🎞️ ژانر: انیمیشن، خانوادگی، کمدی
📆 تاریخ اکران: ۱۱ اکتبر ۲۰۱۹
🎤 صداپیشه‌ها:

• Oscar Isaac (Gomez)

• Charlize Theron (Morticia)

• Chloë Grace Moretz (Wednesday)

• Finn Wolfhard (Pugsley)

💰 فروش جهانی: ۲۰۳.۷ میلیون دلار
🏆 نامزد جایزه Saturn

اولین فیلم کاملاً انیمیشنی خانواده آدامز با طراحی سه‌بعدی و مدرن بود که توسط Universal Pictures ساخته شد. داستان از جایی شروع می‌شه که خانواده آدامز به محله‌ای جدید نقل مکان می‌کنن و با یه برنامه‌ساز تلویزیونی روبه‌رو می‌شن که می‌خواد محله رو “تمیز” کنه و خانواده آدامز رو از اون‌جا بیرون بندازه. البته آدامزها هم با همون حالت عجیب‌وغریب همیشگیشون، نقشه‌هاشو به‌هم می‌ریزن. با صداپیشگی بازیگرهای مطرحی مثل Oscar Isaac (گومز) و Charlize Theron (مورتیشا)، این فیلم تونست نسل جدیدی از بچه‌ها رو با دنیای تاریک و بانمک خانواده آدامز آشنا کنه و محبوبیت این برند کلاسیک رو دوباره زنده کنه.

12. The Addams Family 2 (2021) | انیمیشن دنباله‌دار

📅 تاریخ اکران: ۱ اکتبر ۲۰۲۱
🎤 صداپیشه‌ها: Bill Hader، Snoop Dogg، و صداپیشه‌های قسمت اول
🍅 امتیاز Rotten Tomatoes: فقط ۲۰٪
💰 فروش: ۱۲۰ میلیون دلار (افت شدید نسبت به قسمت اول)

دنباله‌ی مستقیم انیمیشن ۲۰۱۹، این بار خانواده آدامز سوار ماشین می‌شن و راهی یه سفر جاده‌ای سراسر آمریکا می‌شن تا با هم بیشتر وقت بگذرونن. در طول سفر، ونزدی به گذشته و هویت خودش مشکوک می‌شه و داستان وارد فضایی ترکیبی از طنز سیاه و درون‌کاوی روان‌شناختی می‌شه. جالبه که این ایده‌ی «سفر جاده‌ای» قبلاً هم تو انیمیشن ۱۹۷۳ امتحان شده بود و اون موقع هم نگرفته بود—و اینجا هم نتیجه خیلی موفق نبود. هرچند فیلم از نظر فروش بد عمل نکرد، اما منتقدا و خیلی از طرفدارای قدیمی معتقد بودن که نسبت به قسمت اول افت محسوسی داشته و تأثیرگذاری خاصی روی آینده‌ی فرنچایز نذاشت.

13. Wednesday (2022) | سریال اسپین‌آف نتفلیکس

📺 ژانر: فانتزی، معمایی، کمدی سیاه
🎥 کارگردان: Tim Burton (چند قسمت)
🏆 نامزد ۲ گلدن گلوب
🏆 ۱۲ نامزدی امی، ۴ جایزه
🎭 بازیگران:

• Jenna Ortega (ونزدی)

• Catherine Zeta-Jones (مورتیشا)

• Luis Guzmán (گومز)

• Fred Armisen (فستر)

• Christina Ricci (نقش منفی)

جدیدترین و موفق‌ترین پروژه‌ی خانواده آدامز، یه سریال اسپین‌آف لایو اکشن از نتفلیکس بود که به‌طور کامل روی شخصیت Wednesday Addams تمرکز داشت. این بار، ونزدی به مدرسه‌ای اسرارآمیز به‌نام «نورمور» فرستاده می‌شه تا معمای قتل‌هایی زنجیره‌ای رو حل کنه، گذشته‌ی تاریک خانواده‌ش رو کشف کنه و در عین حال، با قدرت‌های خاص خودش هم کنار بیاد. سریالی که دنیا رو ترکوند! بازی خیره‌کننده‌ی Jenna Ortega در نقش ونزدی، سبک مرموز و گوتیک Tim Burton، و بازگشت غافلگیرکننده‌ی Christina Ricci (در نقش منفی) باعث شد خیلی‌ها این نسخه رو بهترین اقتباس از خانواده آدامز بدونن.
این سریال به‌سرعت تبدیل شد به پربیننده‌ترین سریال انگلیسی‌زبان نتفلیکس، چندین رکورد جهانی رو شکست، و نامزد جوایز متعددی مثل گلدن گلوب و اِمی شد.

آینده‌ی خانواده آدامز | بازگشت ونزدی با تاریکی بیشتر و یک مهمان پر سر و صدا

بعد از موفقیت خیره‌کننده‌ی فصل اول، سریال «Wednesday» حالا با فصل دوم آماده‌ی یه برگشت پر سروصداست؛ این‌بار با شخصیت‌های جدید، رازهای عمیق‌تر، و حتی حضور یه ستاره‌ی جهانی!

🔮 فصل دوم «Wednesday» قراره تو دو بخش ۴ قسمتی منتشر بشه؛ بخش اول از ۶ آگوست ۲۰۲۵ و بخش دوم از ۳ سپتامبر در نتفلیکس پخش می‌شه.

📍 لوکیشن فیلم‌برداری از رومانی به ایرلند تغییر کرده؛ جایی که حال‌وهوای تاریک و قلعه‌ای «نورمور» حسابی توش جا افتاده. این پروژه به‌عنوان بزرگ‌ترین تولید تلویزیونی تاریخ ایرلند شناخته شده و حتی نخست‌وزیر ایرلند هم از پشت صحنه بازدید کرده!

🎬 تیم سازنده همون تیم موفق فصل اوله: «آلفرد گاو» و «مایلز میلر» به‌عنوان شورانرها برمی‌گردن، و تیم برتون همچنان با فضای گوتیک و سبک تصویری خاص خودش در نقش تهیه‌کننده اجرایی حضوره.

👥 در کنار بازگشت بازیگرهای محبوب مثل Jenna Ortega (ونزدی)، Catherine Zeta-Jones (مورتیشا)، Luis Guzmán (گومز)، و Fred Armisen (عمو فستر)، شخصیت‌های جدیدی هم وارد داستان شدن:

• Isaac Ordonez (پاگزلی) حالا خودش دانش‌آموز نورموره با قدرت‌هایی تازه.

• Joanna Lumley تو نقش مادربزرگ مرموز خانواده یعنی «هستر فرامپ».

• و  Lady Gaga قراره با یه نقش مهمانِ ناشناخته(!) وارد داستان بشه—حضورش تو مراسم Tudum نتفلیکس همه‌رو شوکه کرد.

داستان فصل دوم اما تیره‌تر از همیشه‌ست. ونزدی با چشم‌هایی که اشک‌هایی شبیه جوهر سیاه ازش جاری می‌شن، درگیر یه رؤیای ترسناک می‌شه: مرگ انید، هم‌اتاقی گرگینه‌ش. حسی گناه‌آلود سراغش میاد، و قدرت‌هاش روز به روز عجیب‌تر می‌شن. مورتیشا و مادربزرگش وارد ماجرا می‌شن تا جلوی تکرار تاریخ رو بگیرن…
فصل دوم «Wednesday» قراره ترکیبی باشه از درام نوجوانانه، فانتزی تاریک، هیجان ماورایی و تعلیق روان‌شناختی. با حضور بازیگرهای قدیمی و جدید، تم گوتیک برتون، و هیجان ناشی از حضور لیدی گاگا، به‌نظر می‌رسه ماجراجویی خانواده آدامز هنوز خیلی جا برای تاریک‌تر شدن داره!

حالا که با همه نسخه‌های خانواده آدامز آشنا شدی، وقتشه یه بار دیگه از اول تا آخر، این خاندان تاریک و دوست‌داشتنی رو تماشا کنی—از دهه‌ی ۶۰ تا ونزدی‌ی ۲۰۲۵!
🌟کدوم نسخه‌ی آدامزها رو بیشتر دوست داشتی؟ یا منتظری لیدی گاگا توی نورمور چه بلایی سر همه بیاره؟ توی نظرات برامون بنویس 👇

اگر عضو جدید خانواده‌ی ما هستی، سلام بر تو جادوگر عزیز! 🪄

خوش اومدی به سرزمین فانتزی‌بازها!
حتماً ما رو به دوستات معرفی کن و یادت نره به بقیه‌ی بخش‌های دنیای جادوگران هم یه سر بزنی—از مقاله‌های دنیای جادویی گرفته تا تحلیل‌های دیوانه‌کننده‌ی فیلم‌ها، سریال‌ها و بازی‌ها. اینجا همیشه یه معجون تازه در حال جوشیدنه!