اول کاری اینو اعلام کنم!
هشدار اسپویل: این متن پایان سریال The Boys و قسمت آخر فصل پنجم، یعنی Blood and Bone رو لو میده.(پس اگه اسپویل ندوست،نخون دوست عزیز!)
سریال The Boys بالاخره بعد از پنج فصل تموم شد؛ اما خب معلومه که این سریال قرار نبود خیلی آروم و بیدردسر خداحافظی کنه. قسمت آخر، تکلیف دعوای چندسالهی هوملندر و گروه The Boys رو مشخص کرد؛ مخصوصا اون دشمنی قدیمی و خونی بین بیلی بوچر و هوملندر.
اما نکته جالب اینجاست که پایان سریال، با اینکه از کمیکهای گارث انیس الهام گرفته، دقیقا همون مسیر کمیکها رو نمیره. مخصوصا وقتی پای سرنوشت هوملندر و بوچر وسط میاد، سریال چند تا تغییر مهم ایجاد کرده. حالا اریک کریپکی، شورانر The Boys، توضیح داده چرا این تصمیمها گرفته شدن.
هوملندر تو پایان سریال چی میشه؟
تو فینال سریال، هوملندر با وجود تمام قدرت و غرورش، بالاخره زمین میخوره. کسی که همیشه خودش رو بالاتر از همه میدید و میخواست تبدیل به یه دیکتاتور شکستناپذیر بشه، آخرش به جایی میرسه که دیگه خبری از اون قدرتهای ترسناکش نیست.
ماجرا از جایی جدی میشه که کیمیکو با قدرت جدیدی که شبیه انفجارهای Soldier Boy عمل میکنه، قدرتهای هوملندر رو ازش میگیره. همین باعث میشه هوملندر، برای اولینبار، واقعا بیدفاع بشه.
بعد از اون، هوملندر شروع میکنه به التماس کردن؛ اما بوچر دیگه قرار نیست کوتاه بیاد. اون در نهایت با یه دیلم، کار هوملندر رو تموم میکنه.
این صحنه از نظر حالوهوا و چند تا جزئیات، به کمیکها اشاره داره؛ مثلا استفاده از دیلم یا فضای درگیری در دفتر بیضیشکل کاخ سفید. ولی خود اتفاق، با چیزی که تو کمیکها میبینیم فرق زیادی داره.
تو کمیکها قضیه هوملندر کاملا فرق داره
تو کمیکهای The Boys، پایان هوملندر یه پیچش خیلی بزرگ داره. اونجا معلوم میشه بلک نوآر در واقع کلون هوملندر بوده و خیلی از جنایتهایی که همه فکر میکردن کار هوملندره، در واقع زیر سر بلک نوآر بوده.
یعنی کمیکها در لحظه آخر یه جورایی مسیر رو عوض میکنن و هوملندر رو از حالت شرور اصلی مطلق درمیارن. بعدش هم بلک نوآر هوملندر رو میکشه و بوچر میره سراغ خود بلک نوآر.
اما کریپکی گفته این پایان برای سریال اصلا جواب نمیداد. از نظرش، ما پنج فصل با هوملندر زندگی کردیم. آنتونی استار این شخصیت رو طوری ساخته که تمام خشونتها، عقدهها، غرور و سقوطش برای مخاطب واقعی و قابل لمس شده. حالا اگر سریال آخر کار میگفت «راستش هوملندر خیلی از این کارها رو نکرده بود و همهچیز زیر سر کلونش بود»، کل بار احساسی داستان خراب میشد.
به زبان ساده، کریپکی نمیخواست هوملندر از زیر بار کارهایی که کرده فرار کنه.
چرا بلک نوآر تو سریال نمیتونست نقش کمیکها رو داشته باشه؟
از اون طرف، خود سریال هم از قبل راه این پایان رو بسته بود. چون هوملندر در پایان فصل سوم، نسخه اصلی بلک نوآر رو کشت. بعدش هم یه نسخه جدید از بلک نوآر وارد گروه Seven شد، اما اون هم به فینال نرسید و تو قسمت ششم فصل پنجم توسط دیپ کشته شد.
پس سریال عملا دیگه نمیتونست ناگهان پیچش کمیکها رو وارد داستان کنه و بگه بلک نوآر همون شرور اصلی بوده. نه بلک نوآر اصلی زنده بود، نه داستان تا اون لحظه چنین زمینهای ساخته بود.
برای همین، سریال تصمیم گرفت پایان هوملندر رو مستقیمتر و شخصیتر کنه. یعنی به جای اینکه یک کلون وسط ماجرا بیاد، خود بوچر روبهروی خود هوملندر قرار میگیره و ماجرا رو تموم میکنه.
پایان بوچر هم نسبت به کمیکها تغییر کرد
سرنوشت بوچر هم تو سریال از یه نظر به کمیکها نزدیکه، ولی از یه نظر خیلی فرق داره.
تو هر دو نسخه، بوچر به نقطهای میرسه که میخواد با ویروس ضد سوپها، تمام ابرانسانها رو نابود کنه. یعنی برای اون، ماجرا دیگه فقط انتقام شخصی نیست؛ تبدیل شده به یه جنگ کامل علیه همه سوپها.
اما تو کمیکها، پایان بوچر خیلی تاریکتره. اون وقتی میبینه اعضای گروه میخوان جلوش رو بگیرن، دست به کاری میزنه که واقعا شوکهکنندهست. بوچر تو کمیکها Mother’s Milk، فرنچی و کیمیکو رو میکشه و در نهایت فقط هیوئی زنده میمونه.
بعدش هم هیوئی و بوچر درگیر میشن و هیوئی بالاخره بوچر رو میکشه.
سریال هم از همین ایده استفاده میکنه؛ یعنی در نهایت هیوئی کسیه که مقابل بوچر میایسته. اما فرق مهم اینه که سریال اجازه نمیده بوچر همه اعضای گروه رو قتلعام کنه.
چرا سریال نگذاشت بوچر همه اعضای The Boys رو بکشه؟
کریپکی توضیح داده که از نظر تیم سازنده، زنده موندن فقط هیوئی اصلا برای نسخه تلویزیونی درست حس نمیشد. به گفته اون، تلویزیون با کمیک فرق داره. وقتی مخاطب پنج فصل با یکسری شخصیت زندگی میکنه، باهاشون میخنده، ناراحت میشه، حرص میخوره و بهشون وابسته میشه، نمیشه آخر کار همینطوری همهشون رو کشت و گفت تمام.
برای همین سریال تصمیم گرفت پایان رو تلخ نگه داره، اما نه به تاریکی کمیکها.
در نتیجه، شخصیتهایی مثل کیمیکو و MM زنده میمونن. از اون طرف، هیوئی و انی هم رابطهشون رو ادامه میدن و حتی بچهای هم در راه دارن. یعنی سریال برای بعضی شخصیتها، برخلاف کمیکها، یک پایان نسبتا امیدوارکنندهتر در نظر گرفته.
دنیای The Boys بعد از پایان سریال ادامه داره؟
با اینکه سریال اصلی The Boys تموم شده، اما این دنیا هنوز قرار نیست کامل بسته بشه. پرایم ویدیو قراره با سریال پیشدرآمد Vought Rising این جهان رو ادامه بده.
داستان این سریال در دهه ۱۹۵۰ میگذره و قراره جنسن اکلس دوباره نقش Soldier Boy رو بازی کنه. آیا کش هم برمیگرده تا نقش Stormfront رو ایفا کنه؛ البته در اون دوره، این شخصیت بیشتر با هویت Lady Liberty شناخته میشه.
کریپکی قبلا گفته بود این سریال احتمالا در سال ۲۰۲۷ پخش میشه، اما هنوز تاریخ دقیق انتشارش مشخص نشده.
حرف آخر
پایان سریال The Boys سعی کرد هم به کمیکها ادای دین کنه، هم راه خودش رو بره. برای همین بعضی جزئیات مثل دیلم، کاخ سفید و تقابل نهایی بوچر و هوملندر حفظ شدن؛ اما پیچش بلک نوآر و قتلعام اعضای گروه کنار گذاشته شد.
راستش این تصمیم کاملا قابل درکه. چون نسخه سریالی هوملندر آنقدر با بازی آنتونی استار قوی و ترسناک ساخته شده بود که اگر آخر کار میفهمیدیم مقصر اصلی یکی دیگه بوده، ضربه پایان خیلی کمتر میشد. از اون طرف، کشتن همه اعضای The Boys هم شاید برای کمیک جواب بده، اما برای سریالی که پنج فصل با شخصیتهاش همراه بودیم، زیادی بیرحمانه به نظر میرسید.
در نهایت، سریال یک پایان تلخ، خشن، اما کمی انسانیتر نسبت به کمیکها ساخت؛ پایانی که هم بوچر و هوملندر رو به نقطه نهایی خودشون رسوند، هم اجازه داد بعضی شخصیتها بالاخره یه نفس راحت بکشن.
