به‌نظر می‌رسه هنوز راه زیادی تا پخش سریال جدید Harry Potter از HBO باقی مونده، اما دنیای جادوگرها از همین حالا وارد یک بحث تازه شده. طبق گزارش‌های جدید، نسخه‌ی بازسازی‌شده‌ی این سری قرارِ یک راوی داشته باشه — و بازیگر بریتانیایی تام ترنر برای این نقش انتخاب شده. همین خبر کافی بود تا دوباره فضای مجازی پر از بحث و اختلاف‌نظر بشه.
خبر هنوز رسماً از طرف HBO تأیید نشده، اما از منابع معتبر منتشر شده. ایده‌ی وجود یک راوی (به‌خصوص با لحن بریتیش کلاسیک و داستان‌گو) می‌تونه نشونه‌ی یه تغییر جدی نسبت به فیلم‌های محبوب وارنر باشه — تغییری که خیلی‌ها می‌گن قراره سریال رو به اقتباس «کتاب‌محورتر» تبدیل کنه.
در واقع، لحن راوی در کتاب‌های اولیه رولینگ، مخصوصاً سنگ جادو و اسرارآمیز آتش، پر از طنز و توصیف‌های ریزیه که توی فیلم‌ها تقریباً حذف شدن؛ مثل اون‌جا که درباره‌ی ورنون درسلی می‌گه «تقریباً هیچ گردنی نداشت» یا توصیف رفتار بی‌احتیاط جادوگرها در دنیای ماگل‌ها. وجود راوی می‌تونه همون حس داستان‌گو و کتابی رو برگردونه که فیلم‌ها به خاطر ریتم سینمایی از دست دادن.
از دید مثبت، این تصمیم یه ابزار روایی هوشمندانه‌ست؛ چون کمک می‌کنه سریال بتونه بدون دیالوگ‌های سنگین، بین صحنه‌های مختلف جابه‌جا بشه، اتفاقات روزنامه‌ی Daily Prophet یا تغییر ترم‌های هاگوارتز رو توضیح بده، و بخش‌هایی از دنیای جادوگری که فیلم‌ها حذف کرده بودن، برگردونه.
اما بخش مخالف ماجرا هم صداش بلنده. خیلی‌ها می‌گن هری پاتر قرار نیست مثل A Series of Unfortunate Events یا Pushing Daisies باشه که راوی، محور داستانه. کتاب‌ها همیشه از زاویه‌ی دید خود هری روایت می‌شن، و اضافه کردن راوی ممکنه اون حس شخصی و تاریک سال‌های آخر رو از بین ببره — مخصوصاً از جام آتش به بعد، که ماجراها پیچیده‌تر و احساسی‌تر می‌شن.
از نگاه تولیدی اما، این تصمیم منطقیه. سریال قراره همه‌ی جزئیات کتاب‌ها رو وارد کنه؛ یعنی مکان‌ها، شخصیت‌ها و تاریخچه‌های بیشتری نسبت به فیلم‌ها. داشتن راوی، راهی ساده و کم‌هزینه‌ست تا اطلاعات رو بدون توقف جریان داستان منتقل کنن. ضمن اینکه HBO به یه راه نیاز داره تا از همون قسمت اول، تفاوت خودش با فیلم‌های قبلی رو نشون بده — و راوی احتمالاً یکی از اون تفاوت‌های کلیدیه.
حالا فقط باید دید تیم HBO رسماً اعلام کنن، آیا این تصمیم می‌تونه طرفدارهای قدیمی رو قانع کنه یا باز هم جرقه‌ی یک موج بحث تازه در دنیای پاترهدها خواهد شد.
