نتفلیکس بالاخره در فصل چهارم The Witcher تصمیم گرفته از گذشته عبور کنه و عملاً هنری کویل رو از تاریخ سریال حذف کنه. همونطور که انتظار میرفت، تغییر بازیگر اصلی از کویل به لیام همسورث یه چالش بزرگ بود، اما تیم سازنده با یه ترفند هوشمندانه کاری کرده که این تغییر تا حد زیادی طبیعی بهنظر بیاد.
در قسمت اول فصل چهارم، نتفلیکس با یه مقدمه نمادین این تغییر رو توضیح میده. ما در صحنهی افتتاحیه یه مدالیون گرگی شکسته و زنگزده میبینیم که میسوزه و جای خودش رو به یه مدالیون نو و درخشان میده—در واقع استعارهای از جایگزینی گرالت جدید. بعدش، سریال همون صحنهی معروف مبارزهی گرالت با کیکیمورا از قسمت اول فصل یک رو نشون میده… ولی این بار با همسورث در نقش گرالت.
از اونجا به بعد، یه راوی به نام استریباک شروع به بازگویی داستان زندگی گرالت میکنه؛ از دیدارش با سیری تا رابطهاش با ینیفر و نبرد نهاییاش با ویلگفورتز. اما نکتهی جالب اینه که تمام این فلشبکها دوباره فیلمبرداری شدن، این بار با لیام همسورث.
به بیان سادهتر، نتفلیکس با این ترفند نشون میده که در این نسخه از داستان، گرالت همیشه همسورث بوده.
استریباک در روایتش جملهای میگه که همهچیز رو خلاصه میکنه:
«در دنیای داستانها، درست و غلطی وجود نداره—فقط نسخههای مختلفی از یه افسانه.»
با همین جمله، سریال بهوضوح اعلام میکنه که قراره از اینجا به بعد، دنیای ویچر رو با چهرهی جدید گرالت دنبال کنیم.
جالبه که سریال بهجای شوخی یا توضیح مستقیم دربارهی تغییر چهره، از بازسازیهای هنرمندانه استفاده کرده تا مخاطب بهتدریج با حضور همسورث کنار بیاد. صحنههای فلشبک نهتنها این انتقال رو نرمتر کردن، بلکه کمک کردن تا بینندهها رابطهی جدید بین گرالت، ینیفر و سیری رو باورپذیرتر ببینن.
