اگه تا حالا فکر میکردی تنها راه نابود کردن حلقه یگانه این بود که بندازیمش تو آتیش کوه نابودی، باید بگیم یه لحظه صبر کن! بریم یه گشتی تو نامههای تالکین بزنیم تا ببینیم شاید یه راه دیگه هم بوده…
توی فصل «سایهی گذشته» از کتاب یاران حلقه، گندالف به فرودو یه حقیقت تلخ رو میگه:
«برای نابود کردن حلقه، زور فایده نداره. حتی اگه با یه پتک سنگین بکوبیش، حتی یه خش هم برنمیداره.»
توی فیلم هم دیدیم که گیملی چطوری با تبرش میزنه روی حلقه و خودش پرت میشه عقب، ولی حلقه حتی یه خط هم برنمیداره.
چرا؟ چون فقط آتیش همون جایی که حلقه توش ساخته شده — یعنی کوه نابودی — میتونه قدرتشو از بین ببره.
اما این کل داستان نیست…
یه نامهی قدیمی از خود تالکین…
سال ۱۹۵۱، تالکین یه نامه بلندبالا به یه ویراستار به اسم میلتون والدمَن نوشت و توش دربارهی ارتباط بین ارباب حلقهها و سیلماریلیون صحبت کرد. تو این نامه، تالکین یه جمله نوشت که خیلیا ازش یه برداشت جالب دارن:
«حلقه، توسط هیچ هنر آهنگریای جز همسطح با هنر خود سائورون، نابود نمیشه.»
خب یعنی چی؟ یعنی اگه یه آهنگر بههمون اندازه قدرتمند یا حتی قویتر از سائورون وجود داشت، شاید میتونست حلقه رو از هم باز کنه — بدون اینکه نیازی به کوه نابودی باشه!
حالا بریم ببینیم کیا اصلاً چنین تواناییای داشتن…
Fëanor، استاد آهنگری الفها
Fëanor، دایی گالادریل و خالق سیلماریلها، یکی از افسانهایترین آهنگرهای تاریخ سرزمین میانهست. توی سیلماریلیون میخونیم که Fëanor از همهی الفها باهوشتر و هنرمندتر بوده و حتی سنگهایی ساخت که نور درختان مقدس والینور توشون زندانی شده بود — همون سیلماریلها.
تو دو برج، گندالف دربارهی پلانتیر میگه:
«این هنر از دست سارومان و حتی سائورون خارجه. پلانتیر از سرزمین الفها اومده، شاید خود Fëanor ساخته باشه.»
اگه اینجوریه، پس یعنی Fëanor از سائورون هم توی ساخت جواهرات جادویی سرتر بوده. پس از نظر تئوری، احتمالاً میتونست حلقه یگانه رو از هم باز کنه.
ولی خب یه مشکلی هست…
Fëanor خیلی قبلتر از ساخته شدن حلقه یگانه، توسط یه بالروگ کشته شد 😬
Celebrimbor: نوهی Fëanor و خالق حلقهها
اگه سریال The Rings of Power رو دیده باشی، این اسم برات آشناست. Celebrimbor نوهی Fëanor و کسی بود که دستیار سائورون (در قالب آناتار) شد و حلقههای قدرت رو ساخت.
سه حلقهی الفی هم توسط خودش و بدون دخالت سائورون ساخته شدن، ولی چون تکنیکهای آناتار رو استفاده کرده بود، هنوز تحت تأثیر حلقه یگانه بودن.
تو سیلماریلیون گفته میشه:
«Celebrimbor ماهرترین جواهرساز بعد از Fëanorه.»
حالا با این حساب، Celebrimbor هم احتمالاً میتونست از لحاظ فنی حلقه رو نابود کنه، مخصوصاً چون خودش تو ساخت حلقهها دست داشته. هرچند تو سریال دیدیم که سعی میکنه حلقهها رو نابود کنه و نمیتونه — اما تو نوشتههای خود تالکین چیزی دال بر ناتوانی مطلقش نیست.
تو روایات ناتمام هم اومده:
«الفها باید همهی حلقهها رو نابود میکردن ولی قدرت ارادهی لازم رو نداشتن.»
پس شاید تونستن، ولی دلشون نیومده. یا بهتر بگیم: نمیخواستن.
فقط مهارت مهم نبود، اراده هم باید میبود
تالکین تو همون نامهی معروفش مینویسه:
«قدرت حلقه برای وسوسه کردن اینقدر زیاده که هیچکس — حتی خود سائورون — نمیتونه بهش آسیب بزنه، کنارش بذاره یا نادیدهش بگیره.»
یعنی حتی اگه Fëanor یا Celebrimbor زنده بودن، باز هم بعیده که میتونستن به راحتی بگن «بزنیم حلقه رو نابود کنیم.» وسوسهی استفاده از حلقه براشون خیلی بیشتر بود.
Fëanor که کلاً شخصیت تندی داشت؛ توی داستانها میبینیم چقدر دنبال قدرت و انتقام بود. اگه فکر میکرد حلقه میتونه بهش کمک کنه که سیلماریلها رو پس بگیره، محاله ولش میکرد!
Celebrimbor هم با اینکه آدم بهتری بود، ولی از سائورون گول خورده بود، پس اونم احتمالاً به راحتی فریب حلقه رو میخورد.
تنها کسی که هم مهارت داشت و هم احتمالاً ارادهی کافی، آئوله بود — همون والای ساخت و ساز. ولی متأسفانه والار توی این ماجراها دخالت نمیکردن، جز اینکه جادوگران رو فرستادن (مثل گندالف).
حرف آخر:واقعا راه دیگه ای برای نابودی حلقه بود؟
آره، از لحاظ تئوری یه راه دیگه هم برای نابودی حلقه یگانه وجود داشت: اینکه یه آهنگر در حد سائورون یا قویتر، مثل Fëanor یا Celebrimbor، حلقه رو از هم بپاشه.
ولی چون اون افراد یا مرده بودن یا نمیتونستن در برابر وسوسه مقاومت کنن، این راه عملاً غیرممکن شد. پس تنها گزینهی واقعی همونی بود که دیدیم: راهی طولانی به سمت موردور، و یه پرتاب جانانه به دل آتیش کوه نابودی.
