قرار بود فیلم Supergirl یک لحظه جنجالی‌تر و بزرگسالانه‌تر داشته باشد!

فیلم Supergirl ظاهراً می‌تونست نسخه تندتر و بی‌پرواتری از Kara Zor-El رو نشان بده، اما بعضی از لحظه‌های جنجالی‌تر شخصیت در نهایت به نسخه نهایی راه پیدا نکردن. Milly Alcock که نقش Supergirl رو در دنیای جدید DC بازی می‌کنه، در یک گفت‌وگوی تازه فاش کرده که کارا در فیلم قرار بوده چند دیالوگ خیلی تندتر داشته باشه؛ دیالوگ‌هایی که در نهایت از فیلم حذف شدن.

ماجرا به این برمی‌گرده که سازنده‌ها در مقطعی حتی درباره استفاده از یک فحش بزرگسالانه در فیلم صحبت کرده بودن. آلکاک تأیید کرده که چند نمونه از این دیالوگ‌ها وجود داشته و یکی از آن‌ها هم مربوط به صحنه مچ‌اندازی بوده؛ جایی که کارا قرار بوده با یک جمله خیلی رنگارنگ‌تر و تندتر به یک بیگانه بگه از جلویش کنار بره.

این موضوع برای کسانی که با کمیک Supergirl: Woman of Tomorrow نوشته Tom King آشنا هستن، خیلی عجیب نیست. نسخه کارا در آن داستان، شخصیت کاملاً مرتب، تمیز و بی‌نقصی نیست. او خسته‌تر، تندتر، زخمی‌تر و عصبی‌تر از تصویریه که خیلی‌ها از Supergirl در ذهن دارن. برای همین هم انتظار می‌رفت بخشی از این لحن خشن‌تر و بی‌پرواتر وارد فیلم هم بشه.

خود Milly Alcock هم گفته از اینکه این لحظه‌ها در نسخه نهایی نماندن، کمی ناراحته. به گفته او، بعضی از این دیالوگ‌های بداهه واقعاً خوب از آب درآمده بودن، اما در نهایت جایی در نسخه سینمایی پیدا نکردن. همین نشان می‌ده سازنده‌ها احتمالاً بین حفظ لحن تندتر شخصیت و نگه داشتن فیلم در محدوده مناسب‌تر برای اکران گسترده، مسیر محتاطانه‌تری رو انتخاب کردن.

این تصمیم از یک طرف قابل درکه، چون Supergirl قرار نیست مثل The Suicide Squad کاملاً وارد فضای بزرگسالانه و خشن بشه. اما از طرف دیگر، حذف چنین لحظه‌هایی شاید باعث شده بخشی از شخصیت نامرتب، عصبی و زخمی کارا کمتر از چیزی که می‌تونست دیده بشه، خودش رو نشان بده.

با این حال، Supergirl همچنان تلاش می‌کنه نسخه متفاوتی از دختر فولادی رو وارد سینما کنه؛ نسخه‌ای که فقط قرار نیست نماد امید و قدرت باشه، بلکه خشم، تلخی و زخم‌های خودش رو هم با خودش حمل می‌کنه. همین موضوع باعث شده واکنش‌ها به فیلم چنددسته بشه. بعضی‌ها از جسارت فیلم و نگاه متفاوتش به Kara Zor-El استقبال کردن، بعضی‌ها هم احساس کردن این مسیر با تصویری که از Supergirl می‌شناسن فاصله داره.

یکی از نکته‌های مهم فیلم اینه که Supergirl با وجود فضای فانتزی و ابرقهرمانی‌اش، سعی می‌کنه به چند مسئله واقعی‌تر هم نزدیک بشه. داستان کارا فقط درباره مشت زدن، پرواز کردن و شکست دادن دشمن نیست؛ بلکه درباره روبه‌رو شدن با خشمیه که از رنج و بی‌عدالتی میاد. همین باعث می‌شه فیلم در بعضی لحظه‌ها از یک ماجراجویی ساده ابرقهرمانی فاصله بگیره و حال‌وهوای تلخ‌تری پیدا کنه.

در عین حال، این پایان مسیر Kara Zor-El در DCU نیست. Supergirl قرار نیست تنها حضور سینمایی او باشه و انتظار می‌ره این شخصیت در پروژه‌های بعدی هم برگرده. برای همین ممکنه در حضورهای آینده، DC اجازه بده جنبه‌های خشن‌تر، بی‌نظم‌تر و حتی بی‌ادب‌تر کارا بیشتر دیده بشه.

فعلاً چیزی که مشخصه اینه که Supergirl می‌خواسته شخصیت اصلی‌اش را کمی تندتر و جسورتر نشان بده، اما بعضی از این لحظه‌ها پشت میز تدوین باقی موندن. شاید نسخه نهایی فیلم کمی کنترل‌شده‌تر شده باشه، اما همین حرف‌ها نشان می‌ده پشت این Supergirl، کاراکتری وجود داره که هنوز می‌تونه در آینده طرفدارها رو غافلگیر کنه.